1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
America cattiva.

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,640
Nessuno. Nessuno.

3
00:00:03,860 --> 00:00:05,520
Nessuno. Lo fa meglio.

4
00:00:09,940 --> 00:00:11,880
Sì, sono qui adesso.

5
00:00:13,720 --> 00:00:18,300
No, voglio affrontarlo. Non dovrebbe
ti ho parlato in quel modo.

6
00:00:22,320 --> 00:00:27,100
Qualunque cosa, non difendi mai
te stesso, quindi lo farò per te.

7
00:00:30,160 --> 00:00:33,080
Per favore. Posso dire quello che voglio
lui.

8
00:00:34,700 --> 00:00:36,880
Non se la caverà con questa cosa.

9
00:00:37,980 --> 00:00:39,080
Fanculo a lui.

10
00:00:41,780 --> 00:00:44,020
Qualunque cosa. Gli parlerò.

11
00:01:57,600 --> 00:02:00,200
Continui a vomitare, cazzo
mattoni, dico solo questo

12
00:02:01,360 --> 00:02:05,560
Ho bisogno di un compagno di squadra che spari, cazzo
tre, non mattoni. Mi fai guardare

13
00:02:05,980 --> 00:02:06,980
Incredibile.

14
00:02:07,340 --> 00:02:08,360
Hai già finito?

15
00:02:09,220 --> 00:02:10,220
Che cazzo?

16
00:02:10,560 --> 00:02:11,560
Nick, figlio di puttana.

17
00:02:11,680 --> 00:02:13,940
Oh. Ok, lo scopriremo
fuori.

18
00:02:14,420 --> 00:02:16,780
No, non sparo ai mattoni. Via tutta la mia merda
dentro.

19
00:02:17,380 --> 00:02:19,740
Faccio layup. Faccio tre.

20
00:02:20,180 --> 00:02:23,320
Sai cosa sto dicendo? Non preoccuparti
su di me. Preoccupati per il tuo gioco, fratello.

21
00:02:23,320 --> 00:02:24,480
Ciao? Hai finito?

22
00:02:25,040 --> 00:02:29,000
Questo non è un uomo bianco che non può saltare un cazzo,
però. Stiamo facendo soldi veri qui.

23
00:02:31,600 --> 00:02:32,840
Va bene, aspetta, amico.

24
00:02:33,460 --> 00:02:34,840
Che cosa succede? Chi sei?

25
00:02:35,700 --> 00:02:36,698
Piccola mamma?

26
00:02:36,700 --> 00:02:37,700
Sono il tuo papà?

27
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Chi sei?

28
00:02:39,080 --> 00:02:40,700
No, sono la ragazza di Summer.

29
00:02:41,460 --> 00:02:46,360
Le stavi parlando dall'alto in basso di fronte
l'intero staff, e io no

30
00:02:46,360 --> 00:02:47,360
apprezzatelo.

31
00:02:47,400 --> 00:02:48,400
Si chiama pari opportunità.

32
00:02:48,720 --> 00:02:50,260
Ma siete tutti uguali per il mio staff.

33
00:02:50,580 --> 00:02:53,500
E cosa, ha mandato la sua amichetta
qui per combattere le sue piccole battaglie?

34
00:02:54,760 --> 00:02:55,820
Chi pensi di essere?

35
00:02:56,440 --> 00:02:58,960
Prima di tutto non ha mandato nessuno
qui.

36
00:02:59,950 --> 00:03:02,250
Vieni domenica e porta il tuo A
-gioco, amico.

37
00:03:02,910 --> 00:03:03,910
Incredibile. Va bene?

38
00:03:04,750 --> 00:03:07,250
Va bene, Brad. Non possiamo vivere come l'ultima volta
settimana. Fanculo.

39
00:03:08,210 --> 00:03:09,210
Va bene, Brad.

40
00:03:13,070 --> 00:03:13,749
Che cosa succede?

41
00:03:13,750 --> 00:03:15,050
Wow, finalmente hai finito.

42
00:03:15,570 --> 00:03:16,489
Non ho finito.

43
00:03:16,490 --> 00:03:17,690
Sto facendo qualcos'altro adesso.

44
00:03:54,220 --> 00:04:00,700
Guarda, lei apprezza davvero il
promozioni che le hai dato e lei

45
00:04:00,700 --> 00:04:04,950
lavorando per te, ma tu davvero
ho bisogno di trattarla meglio.

46
00:04:05,190 --> 00:04:06,650
La tratti di merda.

47
00:04:07,090 --> 00:04:10,030
E tratti gli altri di merda.

48
00:04:10,470 --> 00:04:13,270
Veramente? È così che ti senti? O è quello
come si sente?

49
00:04:13,850 --> 00:04:14,910
Sei uno stronzo.

50
00:04:15,670 --> 00:04:18,430
Quindi dovresti risolverlo.

51
00:04:18,850 --> 00:04:19,850
OH.

52
00:04:20,529 --> 00:04:22,170
È davvero una brava impiegata.

53
00:04:22,550 --> 00:04:27,250
E io... non mi piace come stai
trattandola.

54
00:04:27,810 --> 00:04:28,810
Ascolta, signora.

55
00:04:28,990 --> 00:04:31,550
Sono un magnate della musica. Ho a che fare con gli agenti.

56
00:04:31,930 --> 00:04:36,150
contratti e talento tutto il giorno, tutti i giorni.
Pensi che abbia avuto tempo per guardare come...

57
00:04:36,150 --> 00:04:37,150
parlare con la gente?

58
00:04:37,410 --> 00:04:38,830
Pensi che abbia tempo per questo?

59
00:04:40,550 --> 00:04:41,990
Per cosa sei veramente qui?

60
00:04:42,830 --> 00:04:47,470
Sii solo dannatamente gentile con lei. Questo è tutto
Te lo chiedo.

61
00:04:47,850 --> 00:04:50,830
Come ti ho detto prima, uguale
possibilità di trattare tutti allo stesso modo.

62
00:05:01,260 --> 00:05:04,540
Summer non mi ha chiesto di venire qui con lei
conto.

63
00:05:05,840 --> 00:05:12,720
Sono venuto qui perché volevo, e lo sto facendo
solo che sono stanco

64
00:05:12,720 --> 00:05:18,040
di vederla tornare a casa stressata e
frustrato perché sei costantemente

65
00:05:18,040 --> 00:05:19,100
urlandole contro.

66
00:05:20,040 --> 00:05:26,800
L'estate mi ha implorato di non venire qui, ma io
semplicemente, volevo

67
00:05:26,800 --> 00:05:27,800
confrontarti con te.

68
00:05:29,320 --> 00:05:32,220
Thummer ti ha detto che stai spacciando?
con un uomo d'affari?

69
00:05:33,060 --> 00:05:35,720
So con chi ho a che fare.

70
00:05:36,520 --> 00:05:43,440
Thummer ti ha detto che mi piace
affari e che sono sempre sveglio

71
00:05:43,440 --> 00:05:44,440
per le trattative?

72
00:05:45,080 --> 00:05:47,560
Che tipo di negoziazione?

73
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
Bene, vediamo.

74
00:05:51,360 --> 00:05:54,920
Quanto vuoi davvero che la tua ragazza lo faccia?
nutrire la mia azienda?

75
00:06:01,100 --> 00:06:04,620
Quindi, intendo, qualunque cosa serva.

76
00:06:05,540 --> 00:06:06,680
Qualunque cosa serva, eh?

77
00:06:07,760 --> 00:06:10,080
Sì, purché tu sia gentile con lei.

78
00:06:11,700 --> 00:06:14,700
Non sto parlando di lei in questo momento.
Parliamo di te.

79
00:06:15,960 --> 00:06:17,780
E io?

80
00:06:19,180 --> 00:06:20,300
Qualunque cosa serva, eh?

81
00:06:23,660 --> 00:06:25,220
Veniamo alla carne e alle patate.

82
00:06:26,880 --> 00:06:28,620
Non sono qui per quello.

83
00:06:30,570 --> 00:06:31,570
Allora per cosa sei qui?

84
00:06:32,710 --> 00:06:35,010
Sicuramente non quello.

85
00:06:35,230 --> 00:06:36,450
Ho una relazione.

86
00:06:37,630 --> 00:06:39,470
Relazione? Con una ragazza, però.

87
00:06:41,210 --> 00:06:45,330
E? Vedi, se sei con me, è a
leggermente diverso, capisci cosa intendo?

88
00:06:45,330 --> 00:06:46,430
non barare, non è niente.

89
00:06:46,950 --> 00:06:50,190
Sai, sta testando il terreno a
un po'.

90
00:06:51,170 --> 00:06:52,230
Non distogliere lo sguardo.

91
00:06:52,990 --> 00:06:53,990
Guardami.

92
00:06:54,550 --> 00:06:57,210
Saresti più attraente se fossi un
stronzo.

93
00:06:58,050 --> 00:06:59,050
Oh veramente?

94
00:06:59,240 --> 00:07:03,280
Allora come posso essere più attraente per te?
oggi?

95
00:07:05,960 --> 00:07:09,300
Basta, non fare lo stronzo con Summer
più.

96
00:07:10,340 --> 00:07:13,080
Bene, abbiamo finito di parlare dell'estate.
Parliamo di te.

97
00:07:16,900 --> 00:07:18,080
Cavolo, sei sexy.

98
00:07:19,420 --> 00:07:20,980
Vieni con questi pantaloncini da culo.

99
00:07:22,460 --> 00:07:23,580
Grandi tette.

100
00:07:25,020 --> 00:07:26,440
Penso che tu sapessi cosa stavi facendo.

101
00:07:28,430 --> 00:07:29,470
Sei mai stata con un ragazzo?

102
00:07:31,210 --> 00:07:33,050
Molto tempo fa.

103
00:07:33,390 --> 00:07:35,770
Ovviamente è passato un po' di tempo.

104
00:07:36,210 --> 00:07:37,330
Come è stato?

105
00:07:39,050 --> 00:07:43,510
Era divertente, ma era uno stronzo.

106
00:07:44,390 --> 00:07:45,770
Ti piacciono gli stronzi?

107
00:07:46,430 --> 00:07:48,230
No, non lo so.

108
00:07:48,610 --> 00:07:49,910
Credo di si.

109
00:07:51,090 --> 00:07:55,130
Semplicemente non dirai che ti piace
stronzi.

110
00:07:58,640 --> 00:07:59,700
Hai un profumo così buono.

111
00:08:09,100 --> 00:08:10,100
Aspettare.

112
00:08:10,240 --> 00:08:11,240
Aspettare.

113
00:08:12,020 --> 00:08:15,100
Se mi dai quello che voglio, perché io
ottengo sempre quello che voglio,

114
00:08:15,940 --> 00:08:20,500
Tratterò la tua ragazza Summer come te
vuoi che la tratti.

115
00:08:24,160 --> 00:08:25,160
Veramente?

116
00:08:26,500 --> 00:08:27,700
Sarai gentile con lei?

117
00:08:28,710 --> 00:08:29,710
Promessa?

118
00:08:38,190 --> 00:08:39,190
Merda.

119
00:08:42,870 --> 00:08:44,270
Dannazione, dannazione, dannazione.

120
00:08:45,310 --> 00:08:47,510
Così tante volte ha avuto una ragazza come
tu.

121
00:09:08,300 --> 00:09:09,300
Restituiscimi il bacio.

122
00:09:16,360 --> 00:09:17,800
Potresti anche andare a letto.

123
00:09:57,610 --> 00:09:58,830
Prendi il tuo passaggio. Prendi il tuo passaggio.

124
00:10:00,290 --> 00:10:01,770
Alzati per me molto velocemente.

125
00:10:05,990 --> 00:10:06,990
Merda.

126
00:10:27,690 --> 00:10:30,470
Ora proprio così, fai un passo avanti, fai un passo avanti.

127
00:10:56,110 --> 00:10:57,350
Quella figa è bagnata per me?

128
00:10:58,550 --> 00:11:00,050
Di sicuro non è bagnato per lei.

129
00:11:01,510 --> 00:11:02,710
Oh, sì, tesoro.

130
00:11:03,250 --> 00:11:04,250
Sì,

131
00:11:06,090 --> 00:11:09,370
Bambino. Finché ottengo quello che voglio, tu
ottieni quello che vuoi.

132
00:11:15,410 --> 00:11:16,410
Ti piace?

133
00:11:17,930 --> 00:11:19,650
So che ti piace.

134
00:11:33,550 --> 00:11:34,550
Fottiti, tesoro.

135
00:11:37,310 --> 00:11:39,450
Sì, proprio così.

136
00:11:39,670 --> 00:11:40,970
Sarai la mia ragazza oggi.

137
00:11:43,330 --> 00:11:45,690
Girati e scendi.

138
00:11:49,590 --> 00:11:51,470
Proprio così, proprio così.

139
00:11:52,510 --> 00:11:53,510
Cosa stai guardando?

140
00:11:54,450 --> 00:11:55,490
Vedi qualcosa di leggero?

141
00:11:56,950 --> 00:11:57,950
NO.

142
00:12:03,180 --> 00:12:04,180
Che ne dici adesso?

143
00:12:05,960 --> 00:12:06,960
No.

144
00:12:08,420 --> 00:12:12,400
Bene, mi chiedo se qualcuno lo seguirà
indicazioni proprio come fai tu.

145
00:12:13,920 --> 00:12:15,940
Sì, proprio così.

146
00:12:19,360 --> 00:12:20,360
SÌ,

147
00:12:21,640 --> 00:12:22,640
Bambino.

148
00:12:23,260 --> 00:12:24,360
Adora quel cazzo.

149
00:12:24,680 --> 00:12:25,860
Adora quel cazzo.

150
00:12:27,060 --> 00:12:28,060
SÌ.

151
00:12:28,520 --> 00:12:30,540
Non dimenticare, è estate.

152
00:12:33,740 --> 00:12:34,740
Due mani, bambino.

153
00:12:36,280 --> 00:12:41,460
Eccoci lì

154
00:12:41,460 --> 00:12:44,900
andare.

155
00:13:05,390 --> 00:13:06,390
Ti piace questo, vero?

156
00:13:06,990 --> 00:13:08,150
Ti piace questo, vero?

157
00:13:08,910 --> 00:13:10,170
Sì, vaffanculo, Phil.

158
00:13:12,730 --> 00:13:14,850
Apri bene quella bocca. Apri quella bocca
largo.

159
00:13:22,150 --> 00:13:23,150
sì,

160
00:13:24,430 --> 00:13:25,910
metti quella bagna su quella fronte.

161
00:13:26,710 --> 00:13:27,710
Sì piccola.

162
00:13:28,370 --> 00:13:30,350
Metti le palline in bocca e immergile
fronte.

163
00:13:39,560 --> 00:13:40,560
Adoro la testa aggressiva.

164
00:13:41,920 --> 00:13:42,920
Yeah Yeah.

165
00:13:43,640 --> 00:13:44,640
Gentile.

166
00:13:48,780 --> 00:13:50,540
Ehi, possiamo fare entrambi quello che vogliamo oggi.

167
00:13:54,020 --> 00:13:55,260
Ah, cazzo.

168
00:13:56,040 --> 00:13:57,040
Sì.

169
00:14:08,180 --> 00:14:10,290
Succhia quel cazzo, tesoro. Lo facciamo schifo
sporco.

170
00:14:11,230 --> 00:14:12,230
Non giocarci.

171
00:14:13,130 --> 00:14:14,130
Non giocarci.

172
00:14:15,590 --> 00:14:20,670
Vieni quassù. Vieni quassù. Siamo
entrambi otterremo ciò che vogliamo oggi, tesoro.

173
00:14:21,290 --> 00:14:22,410
Dai. Vieni qui.

174
00:14:23,570 --> 00:14:25,430
Togligli le mutandine. Prendi quelle mutandine
spento.

175
00:14:26,230 --> 00:14:27,230
Mmm-hmm.

176
00:14:33,970 --> 00:14:37,730
Sono lì perché ti seguo
istruzioni proprio come te. Davvero.

177
00:14:37,730 --> 00:14:38,730
mi chiedo davvero.

178
00:15:11,420 --> 00:15:15,860
Super stretto, davvero non vieni scopato
così

179
00:15:27,150 --> 00:15:28,170
Perché ti piace. Ecco perché.

180
00:15:29,530 --> 00:15:31,290
Sì. Continua a respingerlo, tesoro.

181
00:15:32,210 --> 00:15:33,210
Mmm-hmm.

182
00:15:34,450 --> 00:15:35,450
Così è meglio.

183
00:15:36,570 --> 00:15:37,570
Così è meglio.

184
00:15:37,710 --> 00:15:38,710
Sì.

185
00:15:41,270 --> 00:15:46,230
Mmm-hmm.

186
00:15:47,930 --> 00:15:49,310
Proprio come tu mi vuoi.

187
00:15:49,890 --> 00:15:51,530
Mmm-hmm.

188
00:15:52,850 --> 00:15:56,870
Qualunque sia il cinturino che usate, non è...

189
00:15:57,740 --> 00:15:59,780
Apri quella figa. Questo cazzo è aperto adesso.

190
00:16:01,500 --> 00:16:04,700
Tieniti sulla schiena. Tieniti sulla schiena.

191
00:16:05,200 --> 00:16:07,660
So che hai fame di un po' di cazzo.

192
00:17:42,120 --> 00:17:43,120
E' per questo che sei qui.

193
00:17:43,400 --> 00:17:44,400
Sei qui per me.

194
00:18:12,810 --> 00:18:15,610
Entrambi sarete tutto entrambi
di voi avete bisogno.

195
00:18:18,050 --> 00:18:19,970
Arriverà lontano in questo
affari a causa tua.

196
00:19:59,590 --> 00:20:00,590
Grazie.

197
00:21:31,640 --> 00:21:32,640
Questo è tutto quello che uso.

198
00:25:38,620 --> 00:25:40,080
Dovrò scendere dalla corsa
oggi.

199
00:27:33,320 --> 00:27:34,320
Grazie.

200
00:28:22,960 --> 00:28:23,960
Questo è ciò che viene loro detto.

201
00:29:00,400 --> 00:29:01,400
Lui sa per certo come.

202
00:32:07,690 --> 00:32:08,730
Vedi, te l'avevo detto che ti sarebbe piaciuto.

203
00:32:09,170 --> 00:32:10,490
Portala qui la prossima volta, vero?

204
00:32:11,790 --> 00:32:12,950
Sii di nuovo la mia brava ragazza.